If you choose Edit - Track Changes - Show, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing LibreOffice Writer - Changes in the Options dialog box.
You can set the properties of the markup elements by choosing LibreOffice Calc - Changes in the Options dialog box.