// Generated messages javascript file from compiled MO file
babel.Translations.load({"domain":"messages-js","locale":"de","messages":{" add:":" hinzuf\u00fcgen:"," remove:":" entfernen:","$month$year":"$month$year","%(summary)s (cloned)":"%(summary)s (geklont)","%(title)s (click to hide column)":"%(title)s (klicken um Spalte auszublenden)","(empty)":"(leer)","(error)":"(Fehler)","(no changeset information)":"(keine Changset-Information)","(part of #%(ticketid)s) %(summary)s":"(Teil von #%(ticketid)s) %(summary)s","\u003clabel\u003ebetween %(start)s\u003c/label\u003e \u003clabel\u003eand %(end)s\u003c/label\u003e":"\u003clabel\u003ezwischen%(start)s\u003c/label\u003e \u003clabel\u003eund %(end)s\u003c/label\u003e","A filter already exists for that property":"Es existiert bereits ein Filter f\u00fcr diese Eigenschaft","At least one item must be selected":"Mindestens ein Element muss ausgew\u00e4hlt werden.","Bold text: **Example**":"Fetter Text: **Beispiel**","Choose Time":"Zeit ausw\u00e4hlen","Clone":"Klonen","Cloned from #%(id)s:\n%(description)s":"Geklont von #%(id)s:\n%(description)s","Close":"schlie\u00dfen","Code block: {{{ example }}}":"Codeblock: {{{ beispiel }}}","Copied from [%(source)s]:\n%(description)s":"Kopiert von [%(source)s]:\n%(description)s","Create a copy of this ticket":"Eine Kopie dieses Tickets erstellen","Create a new ticket from this comment":"Aus diesem Kommentar ein neues Ticket erzeugen","Delete":"L\u00f6schen","Delete comment %(num)s":"Kommentar %(num)s l\u00f6schen","Delete ticket":"Ticket l\u00f6schen","Done":"Schlie\u00dfen","Drag rule to reorder":"Regel verschieben um die Reihenfolge zu \u00e4ndern.","Expand sub-directory in place":"Unterverzeichnis ausklappen","Fold directory":"Verzeichnis einklappen","Heading: == Example":"\u00dcberschrift: == Beispiel","Hide all repositories":"Alle Repositorien verstecken","Horizontal rule: ----":"Horizontale Linie: ----","Hour":"Stunde","Image: [[Image()]]":"Bild: [[Image()]]","Italic text: ''Example''":"Kursiver Text: ''Beispiel''","Line break: \\\\":"Zeilenumbuch: \\\\","Link here":"Link hierher","Link to #%(id)s":"Link zu #%(id)s","Link to this diff":"Link zu diesem Diff","Link to this section":"Link zu diesem Abschnitt","Link: [http://www.example.com/ Example]":"Link: [http://www.example.com/ Beispiel]","Loading %(entry)s...":"Lade %(entry)s \u2026","Minute":"Minute","New paragraph":"Neuer Absatz","Next":"N\u00e4chster","Now":"Jetzt","Prev":"Vorheriger","Re-expand directory":"Verzeichnis ausklappen","Second":"Sekunde","Select ticket #%(id)s for modification":"Ticket #%(id)s f\u00fcr \u00c4nderung ausw\u00e4hlen","Show %(title)s":"%(title)s zeigen","Show all repositories":"Alle Repositorien anzeigen","Tabular":"tabellarisch","Time":"Zeit","Time Zone":"Zeitzone","Today":"Heute","Toggle all":"Alle umschalten.","Toggle group":"Gruppe umschalten","Unified":"Vereinheitlicht","Wk":"KW","You have unsaved changes. Your changes will be lost if you leave this page before saving your changes.":"Sie haben nicht gespeicherte \u00c4nderungen. Ihre \u00c4nderungen gehen verloren, wenn Sie diese Seite verlassen, bevor Sie Ihre \u00c4nderungen speichern.","no":"nein","or":"oder","yes":"ja"},"plural_expr":"(n != 1)"}).install();
