/* Menu item title allowing user to add a service favorite. */
"AddService" = "Tilføj tjeneste...";

/* Close Tunnel */
"Close Tunnel" = "Luk tunnel";

/* Warning Header displayed when user tries to close ssh tunnel. */
"CloseTunnelInfo" = "Er du sikker på at du vil lukke denne tunnel?";

/* Message informing user which tunnel will be closed */
"CloseTunnelWarning" = "Tunnel til port %@ på server %@ vil blive lukket.";

/* Error message when user doesn't fill all fields. */
"InvalidParameters" = "Du skal udfylde alle felter. Prøv venligst igen.";

/* Error message shown when user tries to use a port < 1024 */
"PrivilegedPortError" = "%d er en reserveret port. Den lokale port skal have en værdi højere end 1024. Fugu tillader ikke videresendelse af reserverede porte.";

/* Connnected Window Title for SSH Tunnel window. */
"SSHTunnelConnectedWindowTitle" = "Tunnel: lokal port %@ til port %@ på %@";

/* Default Window Title for SSH Tunnel window. */
"SSHTunnelDefaultWindowTitle" = "Opret SSH tunnel";

/* Title of connected ssh tunnel popup button */
"TunnelMenuHeader" = "Information om tunnel";

/* Menu item in popup button listing local port */
"TunnelMenuLocalPort" = "Lokal port: %@";

/* Menu item in popup button listing remote host */
"TunnelMenuRemoteHost" = "Server: %@";

/* Menu item in popup button listing local port */
"TunnelMenuRemotePort" = "Serverport: %@";

/* Menu item in popup button listing tunnel host */
"TunnelMenuTunnelHost" = "Tunnelvært: %@";

