Bugfix: Expand file tree also when no folders are synced

We have fixed the behaviour of the folder Widget,
when an account was added and none of its folders was selected to be synced, the tree was not expanded. 

https://github.com/owncloud/client/issues/7336
