Enhancement: Add a `Reconnect` option to the account menu, when disconnected

We added a `Reconnect` button to the account menu, this allows to trigger a manual reconnect try.
Note: The client would try to reconnect by itself at some point.

https://github.com/owncloud/client/issues/10294
