Bugfix: Fix potential download failure for renamed file with Windows VFS

When a dehydrated file is renamed and immediately opened, the subsequent download might try to create a file with the original (un-renamed) name.

https://github.com/owncloud/client-desktop-vfs-win/pull/18
