Bugfix: Windows VFS: Files in an existing folder are dehydrated

We fixed a bug, when a user selects an existing folder as sync root we previously dehydrated all existing files.

https://github.com/owncloud/client/pull/9966
