Bugfix: Wrong davUser in cmd client

We fixed a bug where the wrong dav user was used in the URL, when the username from the credentials differed from the username used on the server.

https://github.com/owncloud/client/issues/10946
