Change: We no longer try to locate an ownCloud install at /owncloud

We no longer try to locate an ownCloud install in /owncloud if we failed to
connect to a server.

https://github.com/owncloud/client/issues/8273
