Enhancement: Prevent user from setting up a VFS sync to the root of a drive

We now display a warning when a user tries to sync to a drive like D:\ instead of a folder and prevent this.
Previous versions of the client used to crash.

https://github.com/owncloud/client/pull/8615
