Change: Move sync hidden files to advanced settings

We moved the option to sync hidden files from the "Edit ignored Files" dialog
into the advanced settings.

https://github.com/owncloud/client/issues/8020
