Change: When connected to oCIS, open the browser instead of the sharing dialog

When connected to oCIS, we now open the browser and navigate to the file the user wanted to share instead of opening the legacy sharing dialog.

https://github.com/owncloud/client/issues/10206 
