Enhancement: Also ignore local repeating errors for a period of time

If an error occurs on the server (a URL is not reachable) we try a couple of times, then we ignore that file for a period of time.
We now do the same with errors that occur locally.

https://github.com/owncloud/client/issues/9208
https://github.com/owncloud/client/issues/9133
