Bugfix: Fix crash after resource job fails

When a network error occurs while fetching a resource (e.g. a space
image), no icon is available, and a crash would occur. This is fixed by
returning an empty icon.

https://github.com/owncloud/client/pull/12045
