Enhancement: Add option to move files to trash instead of deleting

An option has been added that when files on the server are deleted,
the client will move them to the system trash bin instead of deleting
those files.

https://github.com/owncloud/client/issues/9001
https://github.com/owncloud/client/pull/11320
