Enhancement: Allow users to call commandline client from AppImage

When the AppImage is called with the new commandline parameter --cmd, it will
internally dispatch the call to the contained owncloudcmd binary. Otherwise,
the call will be forwarded to the regular owncloud GUI binary as before.

https://github.com/owncloud/client/issues/10888
