Enhancement: New branding option: automatically sync new spaces

A branding option was added to add new sync connections for newly
discovered spaces.

https://github.com/owncloud/client/issues/11751
https://github.com/owncloud/client/pull/11774
