Bugfix: Properly handle Windows log off

We now ensure that we receive the window messages dispatched by the system.

https://github.com/owncloud/client/issues/8979
https://github.com/owncloud/client/pull/9142
https://github.com/owncloud/client/pull/9220
https://github.com/owncloud/client/pull/9227
