Bugfix: Enforce rtl layout with rtl languages

We fixed a bug where setting the language to a right to left language on Mac
did not change the layout of the application.

https://github.com/owncloud/client/issues/8806
https://github.com/owncloud/client/pull/8981
