Bugfix: Selective sync dialog is displayed when virtual files are enabled

We hide that dialog now so that it is no longer possible to remove files
from synchronisation when virtual files are enabled.

https://github.com/owncloud/client/issues/7976
