Change: Windows: always use fusion style

We already used the fusion style on Windows for years if the system used dpi scaling.
Since Qt6.5 the fusion style also support the dark theme on Windows.
Those two reasons convinced us that always using the fusion style on Windows will result
in the best experience for the users.

https://github.com/owncloud/client/issues/11275
