Bugfix:  Display correct error message for files containing `\:?*"<>|`

While the error message was supposed to be:
`File names containing the character '%1' are not supported on this file system.`

We displayed:
`The file name is a reserved name on this file system.`

https://github.com/owncloud/client/pull/9223/

