Bugfix: The condition for the read only files menu was inverted

We fixed a bug where we displayed solutions to fix issues with
read only files for readable files and vise versa.

https://github.com/owncloud/client/issues/9574
