Bugfix: Use correct username with basic auth and LDAP

With basic auth the name from the login credentials might not align with the name on the server.
We corrected the assumption and no longer change the username.

https://github.com/owncloud/client/issues/10856
