Bugfix: Correctly detect network drives

We fixed a bug which allowed to use Virtual files on Windows network drives, which is not supported by Windows.

https://github.com/owncloud/client/issues/8272
