Enhancement: Add option to pause synchronization on metered connections

On platforms that support metered-connection detection, an option is now
available to pause folder synchronization when the network connection
switches to metered-connection. When synchronization is paused, force-syncing can
still be done.

https://github.com/owncloud/client/issues/4808
https://github.com/owncloud/client/pull/11305
