Bugfix: Fix a potential crash on Windows VFS 

We've fixed a potential crash where marking a file as
"Always keep on this device" caused the client to crash.

https://github.com/owncloud/client/issues/7761
