Bugfix: reverting UTF-8 normalisation change

The UTF-8 normalization change as per #12039 has been reverted.

https://github.com/owncloud/client/pull/12334
https://github.com/owncloud/client/pull/12039