Enhancement: Persist filter settings for Not Synced tab

We now store the filter settings in the Not Synced tab. So after a
restart of the client, the filter will still be the same as the last
time.

https://github.com/owncloud/client/pull/10928
https://github.com/owncloud/client/issues/10884
