[ de: Um eine Datenbank abfragen zu können, muß der gwd-Dienst gestartet worden sein. en: To consult a database, the gwd service must have been launched. es: Para consultar una base de datos, es necesario que el servicio gwd sea lanzado;. fr: Pour consulter une base de données, il faut que le service gwd soit lancé. lv: Lai uzsāktu darbu ar datu bāzēm, jābūt palaistam gwd servisam. sv: För att konsultera en databas, måste gwd servicen vara startad. ]
[ de: Zurück zum Hauptmenü. en: Or go back to the main menu. es: O regrese Ud. al menú principal. fr: Ou revenez au menu principal. lv: Vai atgriezieties galvenajā izvēlnē. sv: Eller gå tillbaka till huvudmenyn. ]