
      Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
      contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
      this work for additional information regarding copyright ownership.
      The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
      (the "License"); you may not use this file except in compliance with
      the License.  You may obtain a copy of the License at
    
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
    
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.

이 파일에는 fdb의 'help' 명령을 통해 표시되는 텍스트가 포함되어 

있습니다.



이러한 텍스트는 "항목"으로 나뉩니다.

예를 들어 fdb 사용자가 'help break'를 입력하면 아래의 [break] 항목이 

표시됩니다.



각 항목의 첫 번째 행과 마지막 행은 비워 두어야 합니다.

첫 번째 행과 마지막 행은 fdb에 표시되지 않으며 이 파일의 

가독성을 높이는 역할만 합니다.



도움말 텍스트가 80자 폭의 콘솔에 표시될 때 줄 바꿈되지 않도록 

텍스트의 형식을 지정해야 합니다.

다음은 80자 폭의 행입니다.



--------------------------------------------------------------------------------



[?]



정의되지 않은 명령입니다.

모든 fdb 명령 목록을 보려면 'help'만 실행합니다.



[break]



지정된 행이나 함수에서 중단점을 설정합니다.

예:

  break 87

    현재 파일의 87행에서 중단점을 설정합니다.

  break myapp.mxml:56

    myapp.mxml의 56행에서 중단점을 설정합니다.

  break #3:29

    파일 #3의 29행에서 중단점을 설정합니다.

  break doThis

    현재 파일의 doThis() 함수에서 중단점을 설정합니다.

  break myapp.mxml:doThat

    myapp.mxml 파일의 doThat() 함수에서 중단점을 설정합니다.

  break #3:doOther

    파일 #3의 doOther() 함수에서 중단점을 설정합니다.

  break

   현재 스택 프레임의 현재 실행 주소에서 중단점을 설정합니다.

   이렇게 하면 스택 프레임으로 돌아가는 지점에서 

   중단할 때 편리합니다.

파일 이름 및 번호를 보려면 'info sources' 또는 'info files'를 실행합니다.

함수 이름을 보려면 'info functions'를 실행합니다.

축약된 파일 이름 및 함수 이름이 모호하지 않다면 축약된 이름을 

사용할 수 있습니다.

행 번호를 지정하면 해당 행의 코드 시작 부분에서 중단됩니다.

함수를 지정하면 해당 함수의 코드 시작 부분에서 중단됩니다.

중단점 제어에 대한 자세한 내용은 '명령' 및 '조건'을 참조하십시오.



[bt]



스택 역추적입니다.



[catch]



예외가 발생하면 중단합니다. 이 명령은 Catch된 예외, 즉 

"catch" 블록에서 처리하는 예외에만 영향을 줍니다.

 Catch되지 않은 예외는 항상 디버거에서 중단됩니다.



catch 지점을 삭제하려면 "delete" 명령을 사용합니다.



예:

  catch *

    어떤 예외라도 발생하면 중단합니다.

  catch ReferenceError

    Catch되었는지에 관계없이 ReferenceError가 발생하면 

    항상 중단합니다.



[cf]



현재 파일의 이름과 번호를 표시하거나 현재 파일을 변경합니다.

예:

  cf

    현재 파일의 이름과 번호를 표시합니다.

  cf myapp.mxml

    현재 파일을 myapp.mxml로 변경합니다.

  cf #29

    현재 파일을 #29 파일로 변경합니다.

파일 이름 및 번호를 보려면 'info sources' 또는 

'info files'를 실행합니다.

축약된 파일 이름이 모호하지 않다면 축약된 이름을 

사용할 수 있습니다.

'list'를 사용하여 파일을 나열하는 경우에도 해당 파일이 

현재 파일로 설정됩니다.



[clear]



지정된 행이나 함수에서 중단점을 지웁니다.

예:

  clear 87

    현재 파일의 87행에서 중단점을 지웁니다.

  clear myapp.mxml:56

    myapp.mxml의 56행에서 중단점을 지웁니다.

  clear #3:29

    파일 #3의 29행에서 중단점을 지웁니다.

  clear doThis

    현재 파일의 doThis() 함수에서 중단점을 지웁니다.

  clear myapp.mxml:doThat

    myapp.mxml 파일의 doThat() 함수에서 중단점을 지웁니다.

  clear #3:doOther

    파일 #3의 doOther() 함수에서 중단점을 지웁니다.

  clear

    현재 파일의 현재 행에서 중단점을 지웁니다.

파일 이름 및 번호를 보려면 'info sources' 또는 

'info files'를 실행합니다.

함수 이름을 보려면 'info functions'를 실행합니다.

축약된 파일 이름 및 함수 이름이 모호하지 않다면 

축약된 이름을 사용할 수 있습니다.

행 번호를 지정하면 해당 행의 모든 중단점이 지워집니다.

함수를 지정하면 함수의 시작 부분에서 중단점이 지워집니다.



[continue]



중단점에서 중지한 후에 계속 실행합니다.

이 명령에는 인수가 필요하지 않습니다.



[condition]





COND가 true인 경우에만 중단하려면 중단점 번호 N을 지정합니다.

`조건 N COND'와 같은 형식을 사용합니다. 여기서 N은 정수이고 

COND는 중단점 N에 도달할 때마다 평가되는 표현식입니다.



[commands]



중단점에 도달했을 때 실행할 명령을 설정합니다.

중단점 번호를 `명령` 뒤에 인수로 지정합니다.

인수를 지정하지 않으면 마지막으로 설정한 중단점이 

목표 중단점이 됩니다.

명령 자체는 다음 행의 시작 부분 뒤에 옵니다.

행의 끝 부분임을 나타내려면 행을 입력할 때 "end"를 포함합니다.

중단점을 표시하지 않으려면 첫 번째 행을 "silent"로 지정합니다.

그러면 중단점에 도달해도 명령을 통해 인쇄되는 내용 외에 

아무 내용도 인쇄되지 않습니다.

예:

  (fdb) 명령

  중단점 1에 도달했을 때 사용할 명령을 한 행에 하나씩 입력합니다.

  마지막 행에는 'end'만 입력합니다.

  >w

  >end



[delete]



중단점 하나 이상을 삭제합니다.

예:

  delete

    모든 중단점을 삭제합니다.

  delete 2 5

    중단점 #2과 #5을 삭제합니다.

중단점 번호를 보려면 'info breakpoints'를 실행합니다.



[directory]



fdb를 통해 소스 파일을 검색할 디렉토리 목록을 수정합니다.



예:



  directory

   목록을 기본값으로 복원합니다. 기본값은 소스 파일이 

   객체 코드로 컴파일된 디렉토리 뒤에 현재 작업 디렉토리가 

   오는 형태입니다.



  directory C:\MySource        (Windows)

  directory /MySource          (Mac)

    지정한 디렉토리를 소스를 검색할 디렉토리 목록의 시작 부분에 

    추가합니다. 예를 들어 mypackage.MyClass 클래스의 소스를 

    검색하는 경우 디버거에서 C:\MySource\mypackage\MyClass.as와 

    C:\MySource\MyClass.as를 모두 검색합니다.



  directory C:\Dir1;C:\Dir2    (Windows -- 구분 기호로 ';' 사용)

  directory /Dir1:/Dir2        (Mac -- 구분 기호로 ':' 사용)

    여러 디렉토리를 소스를 검색할 디렉토리 목록의 시작 부분에 

    추가합니다.



현재 목록을 보려면 'show directories'를 실행합니다.



[disable]



중단점이나 자동 표시 표현식을 하나 이상 비활성화합니다.

예:

  disable

  disable breakpoints

    모든 중단점을 비활성화합니다.

  disable 2 5

  disable breakpoints 2 5

    중단점 #2과 #5을 비활성화합니다.

  disable display

    자동 표시 표현식을 모두 비활성화합니다.

  disable display 1 3

    자동 표시 표현식 #1과 #3을 비활성화합니다.

중단점 번호를 보려면 'info breakpoints'를 실행합니다.

자동 표시 표현식 번호를 보려면 'info display'를 실행합니다.



[disassemble]



(ActionScript 2에만 해당하고 ActionScript 3 디버깅 시에는 

지원되지 않습니다.)



지정한 소스 코드 부분을 디스어셈블합니다.

기본값은 현재 목록 행입니다.

지원되는 인수는 다음에 예제로 나타난 list 명령과 같습니다.

  disassemble 87

    현재 파일의 87행을 디스어셈블합니다.

  disassemble 87 102

    현재 파일의 87행부터 102행까지 디스어셈블합니다.

  disassemble doThis

      현재 파일의 doThis() 함수를 디스어셈블합니다.

위와 같이 간단한 행 번호를 사용하는 방법 외에 여러 가지 

방법으로 행을 지정할 수 있습니다.

   myapp.mxml

      myapp.mxml의 1행입니다.

   myapp.mxml:doThat

      myapp.mxml에 있는 doThat() 함수의 첫 번째 행입니다.

   myapp.mxml:56

      myapp.mxml의 56행입니다.

   #3

      파일 #3의 1행입니다.

   #3:doOther

      파일 #3에서 doOther() 함수가 시작되는 행입니다.

   #3:29

      파일 #3의 29행입니다.



[display]



자동 표시 표현식 목록에 표현식을 추가합니다.

예:

  display employee.name

    자동 표시 표현식 목록에 'employee.name'을 추가합니다.

    fdb가 중지할 때마다 employee.name의 값이 표시됩니다.

이 명령의 인수는 'print'의 인수와 비슷합니다.

자동 표시 표현식 및 해당 번호 목록을 보려면 'info display'를 

실행합니다.



[down]



이 명령으로 호출되는 스택 프레임을 선택한 후 인쇄합니다.

이 명령 뒤에 'info arguments' 및 'info locals' 명령을 사용하면 선택한 

프레임의 로컬 및 인수가 표시됩니다.

'up' 및 'frame'을 참조하십시오.



[enable]



중단점이나 자동 표시 표현식을 하나 이상 활성화합니다.

예:

  enable

  enable breakpoints

    모든 중단점을 활성화합니다.

  enable 2 5

  enable breakpoints 2 5

    중단점 #2과 #5을 활성화합니다.

  enable display

    자동 표시 표현식을 모두 활성화합니다.

  enable display 1 3

    자동 표시 표현식 #1과 #3을 활성화합니다.

중단점 번호를 보려면 'info breakpoints'를 실행합니다.

자동 표시 표현식 번호를 보려면 'info display'를 실행합니다.



[file]



시작하지 않고 디버깅할 응용 프로그램을 지정합니다.

예:

  file http://www.mysite.com/myapp.mxml

   디버깅할 MXML 응용 프로그램을 지정합니다.

  file myapp.swf

   현재 디렉토리에서 디버깅할 로컬 SWF 파일을 지정합니다.

   이 경우 현재 디렉토리에 myapp.swd(디버깅 정보가 포함된 파일)도 

   있어야 합니다.

이 명령을 실행하더라도 실제로 응용 프로그램이 

시작되지 않습니다.

 인수가 없는 'run' 명령을 사용하여 응용 프로그램을 디버깅합니다.

'file <target>' 뒤에 'run'을 사용할 필요가 없이 디버깅할 응용 프로그램을 

'run'의 인수로 간단히 지정하면 됩니다.

  run http://mysite.com/myapp.mxml

  run myapp.swf

fdb를 시작할 때, 디버깅할 응용 프로그램을 명령줄 인수로도 

지정할 수 있습니다.

  fdb http://www.mysite.com/myapp.mxml

  fdb myapp.swf

이 경우 'file' 또는 'run'을 사용할 필요가 없습니다.

디버깅할 응용 프로그램을 지정하지 않고 'run'을 실행하면 fdb에서 

응용 프로그램이 연결될 때까지 기다립니다.



[finish]



현재 함수가 반환될 때까지 실행합니다.

이 명령에는 인수가 필요하지 않습니다.



[frame]



특정 스택 프레임을 선택한 후 인쇄합니다.

이 명령에는 선택적 인수(프레임 번호)가 필요합니다.

인수를 입력하지 않으면 기본적으로 현재 최상위 프레임

(즉, 프레임 0)으로 돌아갑니다.

예:

  frame 4

  frame

이 명령 뒤에 'info arguments' 및 'info locals' 명령을 사용하면 

선택한 프레임의 로컬 및 인수가 표시됩니다.

'up', 'down' 및 'bt'를 참조하십시오.



[handle]



fdb를 통해 Flash Player의 결함을 처리할 방법을 지정합니다.

예:

  handle recursion_limit stop

  recursion_limit 결함이 발생하면 fdb에 메시지가 표시되고 

  중단점에서 중지되는 것처럼 중지됩니다.

  handle all print nostop

    결함이 발생하는 경우 fdb에 메시지가 표시되지만 

    중지되지는 않습니다.

결함 이름이나 'all'이 첫 번째 인수에 해당됩니다.

그 외 인수로는 해당 결함에 적용되는 동작이 있습니다.

결함 이름을 보려면 'info handle'을 실행합니다.

동작에는 print/noprint 및 stop/nostop이 있습니다.

'print'는 이 결함이 발생하는 경우에 메시지가 인쇄된다는 의미입니다.

'stop'은 이 결함이 발생하는 경우에 디버거가 다시 시작된다는 의미로, 

'print'를 내포하고 있습니다.



[help]



fdb를 처음 사용하십니까?  

'tutorial'을 실행하여 기본 정보를 살펴보십시오.

fdb 명령 목록:

bt (bt)             모든 스택 프레임의 역추적 인쇄

break (b)           지정된 행이나 함수에서 중단점 설정

catch (ca)          예외가 발생하면 중단

cf (cf)             현재 파일의 이름과 번호 표시

clear (cl)          지정된 행이나 함수에서 중단점 지우기

condition(cond)     중단점에 조건부 표현식 적용/제거

continue (c)        중단점에서 중지한 후에 계속 실행

commands (com)      중단점에 도달했을 때 실행할 명령 설정

delete(d)           중단점이나 자동 표시 표현식 삭제

directory (dir)     소스 파일의 검색 경로에 디렉토리 추가

disable (disab)     중단점이나 자동 표시 표현식 비활성화

disassemble (disas) 소스 행 또는 함수 디스어셈블

display (disp)      자동 표시 표현식 추가

enable (e)          중단점이나 자동 표시 표현식 활성화

file(fil)           디버깅할 응용 프로그램 지정

finish (f)          현재 함수가 반환될 때까지 실행

handle (han)        결함 처리 방법 지정

help (h)            fdb 명령에 대한 도움말 표시

home (ho)           실행이 중단되는 목록 위치 설정

info (i)            디버깅 중인 프로그램에 대한 정보 표시

kill (k)            디버깅 중인 프로그램의 실행 종료

list (l)            지정된 함수나 행 나열

next (n)            프로그램 단계 진행

print (p)           변수 EXP의 값 인쇄

pwd (pw)            작업 디렉토리 인쇄

quit (q)            fdb 종료

run (r)             디버깅된 프로그램 시작

set(se)             변수 값 설정

source (so)         파일에서 fdb 명령 읽기

step (s)            다른 소스 행에 도달할 때까지 프로그램 단계 진행

tutorial (t)        fdb 사용 방법에 대한 자습서 표시

undisplay (u)       자동 표시 표현식 제거

viewswf (v)         swf를 기준으로 파일을 나열하는 필터 설정 또는 지우기

watch (wa)          지정된 변수에 대한 감시점 추가

what (wh)           변수의 컨텍스트 표시

where (w)           bt와 동일

전체 설명서를 보려면 'help'를 입력하고 명령 이름을 입력합니다.



[home]



실행이 중단되는 목록 위치를 설정합니다.



[info]



디버깅 중인 프로그램에 대한 정보를 표시하는 데 사용되는 

일반 명령입니다.

info 하위 명령 목록:

info arguments (i a)    현재 스택 프레임의 인수 변수

info breakpoints (i b)  사용자가 설정할 수 있는 중단점 상태

info display (i d)      자동 표시 표현식의 목록 표시

info files (i f)        디버깅 중인 파일 및 대상 이름

info functions (i fu)   모든 함수 이름

info handle (i h)       결함 처리 방법

info locals (i l)       현재 스택 프레임의 로컬 변수

info scopechain (i sc)  현재 스택 프레임의 범위 체인

info sources (i so)     프로그램의 소스 파일

info stack (i s)        스택 역추적

info swfs (i sw)        이 세션의 swf 목록

info targets(i t)       디버깅 중인 응용 프로그램

info variables (i v)    모든 전역 및 정적 변수 이름

전체 설명서를 보려면 'help info'를 입력한 다음 info 하위 명령 

이름을 입력합니다.



[info arguments]



현재 스택 프레임의 인수를 표시합니다.



[info breakpoints]



모든 중단점과 감시점 상태를 표시합니다.

'유형' 열은 다음 중 하나를 나타냅니다.

   breakpoint   - 일반 중단점  

   watchpoint   - 감시점

'처리' 열에는 중단점에 도달한 후에 중단점이 처리되는 

방법을 나타내는 'keep', 'del', 'dis' 중 하나가 포함됩니다.

'dis'는 중단점이 비활성화된다는 의미이고 'del'은 

삭제된다는 의미입니다.

'주소' 및 '대상' 열은 각각 주소 및 파일/행 번호를 나타냅니다.



[info display]



자동 표시 표현식 및 해당 번호 목록을 표시합니다.



[info files]



소스 파일, 프레임워크 파일, 자동 생성된 파일 등 디버깅 중인 

응용 프로그램의 파일 번호와 이름을 표시합니다.

예:

  info files

    범주를 기준으로 모든 파일을 사전순으로 나열합니다.

  info files my

  info files my*

    이름이 "my"로 시작하는 모든 파일을 사전순으로 나열합니다.

  info files *.as

    이름이 ".as"로 끝나는 모든 파일을 사전순으로 나열합니다.

  info files *foo*

    이름에 "foo"가 포함된 모든 파일을 사전순으로 나열합니다.

name#N 형식으로 파일이 표시됩니다. 여기서 N은 파일 번호입니다.

대부분의 명령에서 파일 이름 대신 #N을 사용할 수 있습니다.



[info functions]



함수 이름을 표시합니다.

예:

  info functions .

    현재 파일의 모든 함수를 표시합니다.

  info functions myapp.mxml

    myapp.mxml의 모든 함수를 표시합니다.

  info functions #3

    파일 #3의 모든 함수를 표시합니다.

  info functions

    모든 파일의 모든 함수를 표시합니다.

파일 이름 및 번호를 보려면 'info sources' 또는 'info files'를 실행합니다.

축약된 파일 이름이 모호하지 않다면 축약된 이름을 사용할 수 있습니다.



[info handle]



Flash Player에서 결함이 발생할 경우 fdb에서 수행하는 작업을 표시합니다.

예:

  info handle

    fdb에서 모든 결함을 처리하는 방법을 표시합니다.

  info handle recursion_limit

    fdb에서 recursion_limit 결함을 처리하는 방법을 표시합니다.



[info locals]



현재 스택 프레임의 로컬 변수를 표시합니다.



[info scopechain]



현재 스택 프레임의 범위 체인을 표시합니다.

범위 체인은 Flash Player에서 심볼 이름을 확인하려고 할 때 검색되는 

객체 목록을 말합니다.



[info sources]



디버깅 중인 응용 프로그램의 소스 파일 번호와 이름을 표시합니다.

프레임워크 파일과 자동 생성된 파일은 포함되지 않습니다.

name#N 형식으로 파일이 표시됩니다. 여기서 N은 파일 번호입니다.

대부분의 명령에서 파일 이름 대신 #N을 사용할 수 있습니다.



[info stack]



스택 역추적입니다.



[info swfs]



디버깅 세션에 알려진 swf를 표시합니다. swf  이름을 기준으로 

파일 목록을 필터링하는 방법에 대한 자세한 내용은 'viewswf' 명령을 

참조하십시오.



[info targets]



디버깅 중인 응용 프로그램의 URL(http: 또는 file:)을 표시합니다.



[info variables]



모든 전역 변수 및 정적 변수의 이름과 값을 표시합니다.



[info ?]



정의되지 않은 info 명령입니다. 'help info'를 실행해 봅니다.



[kill]



디버깅 중인 프로그램의 실행을 종료합니다.

이 명령에는 인수가 필요하지 않습니다.



[list]



소스 파일의 코드 행을 나열합니다.

예:

  list

    현재 파일의 이전 목록 뒤나 주위에 행을 10개 더 나열합니다.

  list -

    현재 파일의 이전 목록 앞에 행을 10개 나열합니다.

  list 87

    현재 파일의 87행 주위에 행을 10개 나열합니다.

  list 87 102

    현재 파일의 87행부터 102행까지 나열합니다.

위와 같이 간단한 행 번호를 사용하는 방법 외에 다른 일곱 가지 

방법으로 행을 지정할 수 있습니다.

  doThis

      현재 파일에 있는 doThis() 함수의 첫 번째 행입니다.

   myapp.mxml

      myapp.mxml의 1행입니다.

   myapp.mxml:doThat

      myapp.mxml에 있는 doThat() 함수의 첫 번째 행입니다.

   myapp.mxml:56

      myapp.mxml의 56행입니다.

   #3

      파일 #3의 1행입니다.

   #3:doOther

      파일 #3에서 doOther() 함수가 시작되는 행입니다.

   #3:29

      파일 #3의 29행입니다.

파일 이름 및 번호를 보려면 'info sources' 또는 'info files'를 

실행합니다.

함수 이름을 보려면 'info functions'를 실행합니다.

축약된 파일 이름 및 함수 이름이 모호하지 않다면 

축약된 이름을 사용할 수 있습니다.

파일을 나열하면 해당 파일이 현재 파일로 설정됩니다.

('cf' 명령을 참조하십시오.)



[next]



프로그램 단계를 진행하여 서브루틴 호출의 전 과정을 실행합니다.

  next

    단계를 한 번만 진행합니다.

  next 3

    단계를 세 번 진행하거나 다른 이유로 프로그램이 중지될 때까지 

    진행합니다.

서브루틴 호출이 발생하지 않으면 'step' 명령처럼 진행되지만 

서브루틴 호출이 발생하면 이 호출이 하나의 명령으로 처리됩니다.



[print]



변수 또는 표현식 값을 인쇄합니다.

예:

  print i

    'i' 값을 인쇄합니다.

  print employee.name

    'employee.name' 값을 인쇄합니다.

  print employee

    'employee' 객체 값을 인쇄합니다.

    이 명령을 실행하면 [Object 10378]과 비슷한 형식으로만 정보가 

    표시될 수 있습니다.

  print employee.

    'employee' 객체의 모든 속성 값을 인쇄합니다.

  print *employee

    'employee' 객체의 모든 속성 값을 인쇄합니다.

    접두어 * 연산자는 접미어 . 연산자 대신 사용되는 접두어입니다.

  print #10378.

    #10378 객체의 모든 속성 값을 인쇄합니다.

액세스 가능한 변수에는 선택한 스택 프레임의 어휘 환경에 

대한 변수 외에도, 범위가 전역이거나 전체 파일인 모든 변수가 

해당됩니다.



[pwd]



현재 작업 디렉토리를 인쇄합니다.

이 디렉토리는 fdb가 시작된 디렉토리로, fdb 내에서 

변경되지 못합니다.

이 디렉토리를 기준으로 'run' 및 'source'에 대한 인수를 

지정할 수 있습니다.

이 명령에는 인수가 필요하지 않습니다.



[quit]



fdb를 종료합니다.

이 명령에는 인수가 필요하지 않습니다.



[run]



디버깅 세션을 시작합니다.

예:

  run http://www.mysite.com/myapp.mxml

    지정한 MXML 응용 프로그램을 실행합니다.

  run myapp.swf

  run mydir\myapp.swf

  run c:\mydir\myapp.swf

    로컬 SWF 파일인 myapp.swf를 실행합니다. 이 파일은 현재 

    디렉토리('pwd' 명령 참조)를 기준으로 한 상대 경로 또는 

    절대 경로를 지정할 수도 있습니다. 이러한 경우 myapp.swf가 있는 

    디렉토리에 myapp.swd(디버깅 정보가 포함된 파일)도 있어야

    합니다.

  run

    이전에 'file' 명령으로 지정한 응용 프로그램을 실행합니다.

    지정한 응용 프로그램이 없으면 fdb에서 한 응용 프로그램이 

    연결되기를 기다립니다. 연결되는 응용 프로그램이 없으면 

    연결 시간이 초과됩니다.

'run'을 실행하면 브라우저 또는 독립 실행형 Flash Player에서 

응용 프로그램이 시작됩니다.

응용 프로그램이 시작되면 즉시 fdb로 연결되기 때문에, 

사용자가 중단점 등을 설정할 수 있습니다.



Macintosh에서는 인수가 없는 'run' 명령만 실행할 수 있습니다.

그런 다음 수동으로 Flash Player를 시작해야 합니다.



[set]



변수 또는 편리 변수 값을 설정합니다.

편리 변수는 fdb 전체에 존재하는 변수로, 프로그램의 일부가 아닙니다.

편리 변수에는 '$'가 접두어로 지정되고 기존 변수와 충돌하지 

않는다면 어떤 이름이든 지정할 수 있습니다. 예를 들어 $myVar로 

지정할 수 있습니다. 편리 변수는 fdb의 다양한 면을 제어하는 

데에도 사용됩니다.



다음은 fdb에서 사용되는 편리 변수입니다.

$listsize          - '목록'에 표시할 소스 행 수

$columnwrap        - 줄 바꿈하여 출력할 열 번호

$infostackshowthis - 0인 경우 스택 역추적에 '이 정보'가 표시되지 않음

$invokegetters     - 0인 경우 fdb에서 getter 함수가 실행되지 않음

$bpnum             - 마지막으로 정의된 중단점 번호

$displayattributes - 1인 경우 'print var.'를 실행하면 'var' 구성원의 

                     모든 특성(예: 전용, 정적)이 표시됨



예:

  set i = 3

    변수 'i'를 숫자 3으로 설정합니다.

  set employee.name = "Susan"

    변수 'employee.name'을 문자열 "Susan"으로 설정합니다.

  set $myVar = 20

    편리 변수 '$myVar'를 숫자 20으로 설정합니다.



[show]



fdb 상태에 대한 정보를 표시하는 데 사용되는 일반 명령입니다.

show 하위 명령 목록:

show break (sh b)       일시 중단된 실행 위치 및 이유

show directories (sh d) 소스 파일을 검색할 디렉토리

show files (sh f)       대상 파일 및 경로

show functions (sh fu)  함수 행 매핑 정보

show locations (sh l)   중단점 위치

show memory (sh m)      현재 메모리 사용

show net (sh n)         플레이어 메시지 통계

show properties (sh p)  속성 값

show uri (sh u)         이 세션 플레이어의 URI

show variable (sh v)    원시 변수 검색

전체 설명서를 보려면 'help show'를 입력한 다음 show 하위 명령 

이름을 입력합니다.



[show break]



SWF 내에서 프로그램이 중단된 오프셋을 표시합니다.



[show directories]



소스 파일을 찾을 현재 검색 경로를 표시합니다.



[show files]



모든 대상 파일의 파일 이름과 경로를 표시합니다.



[show functions]



함수와 행 번호 간의 매핑 정보를 표시합니다.

예:

  show functions .

    현재 파일의 모든 함수에 대한 매핑 정보를 표시합니다.

  show functions myapp.mxml

    myapp.mxml의 모든 함수에 대한 매핑 정보를 표시합니다.

  show functions #3

    파일 #3의 모든 함수에 대한 매핑 정보를 표시합니다.

  show functions

    모든 파일의 모든 함수에 대한 매핑 정보를 표시합니다.

파일 이름 및 번호를 보려면 'info sources' 또는 'info files'를 

실행합니다.

축약된 파일 이름이 모호하지 않다면 축약된 이름을 

사용할 수 있습니다.



[show locations]



각 중단점에 설정된 위치 목록을 표시합니다.



[show memory]



Java VM 메모리 통계를 표시합니다.



[show net]



Flash Player로 보내거나 Flash Player로부터 받은 메시지에 대한 

정보를 표시합니다.



[show properties]



디버거 내에 사용된 편리 변수 목록을 표시합니다.



[show uri]



이 세션과 관련해 플레이어에서 보낸 URI를 표시합니다.



[show variable]



변수의 구성원 값을 표시합니다. 매개 변수 두 개가 필요합니다.

하나는 숫자 변수 식별자이고 또 하나는 변수에 대한 속성 이름입니다.

편리 변수 $invokegetters는 getter 속성이 있는 경우 이 속성을 

실행할지 결정하는 데 사용됩니다.

예:

    show variable 1 __proto__



[show ?]



정의되지 않은 show 명령입니다. 'help show'를 실행해 보십시오.



[source]



파일에서 fdb 명령을 읽고 실행합니다.

  source mycommands.txt

  source mydir\mycommands.txt

  source c:\mydir\mycommands.txt

    mycommands.txt를 읽고 그 안의 fdb 명령을 실행합니다.

    명령이 포함된 파일은 현재 디렉토리('pwd' 명령 참조)를 

    기준으로 한 상대 경로 또는 절대 경로를 지정할 수 있습니다.

fdb를 시작하면 이런 방식으로 .fdbinit 파일을 자동으로 읽습니다.

.fdbinit의 현재 디렉토리만 검색됩니다. 따라서 서로 다른 

프로젝트에 대해 여러 .fdbinit 파일을 설정할 수 있습니다.



[step]



다른 소스 행에 도달할 때까지 프로그램 단계를 진행합니다.

예:

  step

    단계를 한 번만 진행합니다.

  step 3

    단계를 세 번 진행하거나 다른 이유로 프로그램이 중지될 

    때까지 진행합니다.



[tutorial]



fdb 사용 방법에 대한 자습서를 표시합니다.

이 명령에는 인수가 필요하지 않습니다.



[Tutorial]



일반적인 fdb 세션:

'run'으로 응용 프로그램을 시작합니다.

'info sources'로 파일 이름을 봅니다.

'list'로 파일을 나열합니다.

'break'로 중단점을 설정합니다.

중단점에 도달할 때까지 'continue'로 프로그램을 실행합니다.

'where', 'print', 'info locals'로 프로그램 상태를 검사합니다.

'next', 'step', 'finish'로 개별 명령문을 실행합니다.

'continue'로 실행을 다시 시작합니다.

'quit'로 fdb를 종료합니다.



[undisplay]



자동 표시 표현식을 하나 이상 제거합니다.

예:

  undisplay

    자동 표시 표현식을 모두 제거합니다.

  undisplay 2 7

    자동 표시 표현식 #2과 #7을 제거합니다.

자동 표시 표현식 및 해당 번호 목록을 보려면 'info display'를 

실행합니다.



[up]



이 명령을 호출하는 스택 프레임을 선택한 후 인쇄합니다.

이 명령 뒤에 'info arguments' 및 'info locals' 명령을 사용하면 

선택한 프레임의 로컬 및 인수가 표시됩니다.

'down' 및 'frame'을 참조하십시오.



[viewswf]



swf 이름을 기준으로 파일을 나열하는 필터(즉: 'info files' 

및 'info sources')를 설정하거나 지웁니다.

매개 변수가 없으면 모든 파일이 표시됩니다. 같은 파일이 

하나 이상의 swf에 있으면 해당 파일의 첫 번째 인스턴스만 

목록에 표시됩니다. 파일의 다른 인스턴스에 액세스하려면

파일 번호(예: 'list #192')를 사용하거나 이 명령을 매개 변수

(아래 참조)와 함께 사용합니다. 그러면 특정 swf 파일이 

표시됩니다. 매개 변수 하나, 즉 'info swfs' 명령을 통해 표시되는 

swf 이름을 사용하면 지정한 swf 파일만 파일 목록에 표시됩니다.

다른 swf 파일은 표시되지 않습니다. 이 명령은 파일을 

매개 변수로 사용할 수 있는 명령(예: 'break')에도 영향을 줍니다.

예:

  viewswf myApp.mxml.swf

    myApp.mxml.swf 파일만 표시됩니다.

  viewswf

    모든 swf 파일이 모두 표시됩니다.



[watch]



지정된 변수에 대한 감시점을 추가합니다. 변수 값이 변경되면 

디버거가 실행을 중단합니다.

예:

  watch foo



[what]



변수가 확인된 컨텍스트를 표시합니다.



[where]



스택 역추적입니다.



[zzz]



((( 이 미사용 항목을 파일의 마지막으로 유지하면 )))

((( 마지막 두 번째 항목을 제대로 구문 분석할 수 있습니다.)))



