9.10. Preservare il rapporto di aspetto
Indietro | Capitolo 9. Utilizzo base di MEncoder | Avanti

## 9.10. Preservare il rapporto di aspetto

I file dei DVD e dei VCD (per es. MPEG-1/2) contengono un valore del rapporto d'aspetto che instruisce il riproduttore su come ridimensionare il flusso video, così gli umani non avranno teste a uovo (es.: 480x480 + 4:3 = 640x480). Tuttavia, codificando in file AVI (DivX), devi fare attenzione che l'intestazione AVI non salva questo valore. Ridimensionare il film è disgustoso e una perdita di tempo, ci deve essere un modo migliore!

C'è

MPEG-4 ha un caratteristica unica: il flusso video può contenere il rapporto di aspetto che serve. Sì, proprio come i MPEG-1/2 (DVD, SVCD) e H.263. Tristemente, ci sono pochi riproduttori oltre ad MPlayer che gestiscono questo attributo MPEG-4.

Questa caratteristica può essere usata solo con il codec `mpeg4` di `libavcodec`. Ricorda: anche se MPlayer riprodurrà correttamente il file generato, altri riproduttori potrebbero usare il rapporto di aspetto sbagliato.

Devi assolutamente tagliare le bande nere sopra e sotto all'immagine del film. Vedi la pagina man per l'utilizzo dei filtri `cropdetect` e `crop`.

Uso

    mencoder svcd-di-esempio.mpg -vf crop=714:548:0:14 -oac copy -ovc lavc \
        -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:autoaspect -o output.avi

Indietro | Risali | Avanti
9.9. Estrarre sottotitoli DVD in un file VOBsub | Partenza | Capitolo 10. La codifica con MEncoder