3.2. Contrôles
Précédent | Chapitre 3. Utilisation | Suivant

## 3.2. Contrôles

MPlayer dispose d'une couche de contrôle pleinement configurable, qui vous permet de contrôler MPlayer avec le clavier, la souris, le joystick ou une télécommande (en utilisant LIRC). Voir la page de man pour une liste complète des contrôles clavier.

### 3.2.1. Configuration des contrôles

MPlayer vous permet d'associer n'importe quel touche/bouton à n'importe quelle commande MPlayer en utilisant un simple fichier de config. La syntaxe consiste un nom de touche suivi d'une commande. Le fichier de config par défaut est `$HOME/.mplayer/input.conf` mais cela peut être outrepassé en utilisant l'option `-input `conf`` (les chemins relatifs le sont par rapport à `$HOME/.mplayer`).

Exemple 3.1. Un simple fichier de contrôles

    ##
    ## MPlayer input control file
    ##

    RIGHT seek +10
    LEFT seek -10
    - audio_delay 0.100
    + audio_delay -0.100
    q quit
    > pt_step 1
    < pt_step -1
    ENTER pt_step 1 1

#### 3.2.1.1. Noms des touches

Vous pouvez obtenir la liste complète en exécutant mplayer -input keylist.

Keyboard

- N'importe quel caractère imprimable
- `SPACE`
- `ENTER`
- `TAB`
- `CTRL`
- `BS`
- `DEL`
- `INS`
- `HOME`
- `END`
- `PGUP`
- `PGDWN`
- `ESC`
- `RIGHT`
- `LEFT`
- `UP`
- `DOWN`

Souris (uniquement sous X)

- `MOUSE_BTN0` (Bouton gauche)
- `MOUSE_BTN1` (Bouton droit)
- `MOUSE_BTN2` (Bouton du milieu)
- `MOUSE_BTN3` (molette)
- `MOUSE_BTN4` (molette)
- ...
- `MOUSE_BTN9`

Joystick (son support doit avoir été activé à la compilation)

- `JOY_RIGHT` ou `JOY_AXIS0_PLUS`
- `JOY_LEFT` ou `JOY_AXIS0_MINUS`
- `JOY_UP` ou `JOY_AXIS1_MINUS`
- `JOY_DOWN` ou `JOY_AXIS1_PLUS`
- `JOY_AXIS2_PLUS`
- `JOY_AXIS2_MINUS`
- ...
- `JOY_AXIS9_PLUS`
- `JOY_AXIS9_MINUS`

#### 3.2.1.2. Commandes

Vous pouvez obtenir la liste complète des commandes en exécutant mplayer -input cmdlist.

- `seek` (int) val [(int) type=0]

  Saute à une position donnée. Le type `0` est un déplacement relatif de +/- val secondes. Le type `1` se déplace à val% du film.

- `audio_delay` (float) val

  Ajuste le décalage audio de val secondes

- `quit`

  Quitte MPlayer

- `pause`

  Pause/relance la lecture

- `grap_frames`

  Quelqu'un sait ?

- `pt_step` (int) val [(int) force=0]

  Va vers l'entrée précédente/suivante de l'ordre de lecture. Le signe de val indique la direction. Si aucune entrée n'est disponible dans la direction demandée, cela ne fera rien à moins que force ne soit pas égal à 0.

- `pt_up_step` (int) val [(int) force=0]

  Comme pt_step mais il saute au prochain/précédent dans la liste parente. Il est utilisé pour casser les boucles internes dans le playtree.

- `alt_src_step` (int) val

  Quand plusieurs sources sont disponibles cela sélectionne la prochaine/précédente (pas supporté par les playlists asx).

- `sub_delay` (float) val [(int) abs=0]

  Ajuste le décalage des sous-titres de +/- val secondes or ou le fixe à val secondes quand abs est différent de zéro.

- `osd` [(int) level=-1]

  Bascule le mode osd ou change le niveau quand level > 0.

- `volume` (int) dir

  Augmente/diminue le volume

- `contrast` (int) val [(int) abs=0]
- `brightness` (int) val [(int) abs=0]
- `hue` (int) val [(int) abs=0]

- `saturation` (int) val [(int) abs=0]

  Fixe/Ajuste les paramètres vidéo. L'intervalle de Val va de -100 à 100.

- `frame_drop` [(int) type=-1]

  Bascule/Fixe le mode saut de trames.

- `sub_visibility`

  Bascule l'affichage des sous-titres.

- `sub_pos` (int) val

  Ajuste la position des sous-titres.

- `vobsub_lang`

  Change la langue des sous-titres VobSub.

- `vo_fullscreen`

  Active le plein-écran.

- `tv_step_channel` (int) dir

  Sélectionne le prochain/précédent canal TV.

- `tv_step_norm`

  Change la norme TV.

- `tv_step_chanlist`

  Change la liste des canaux.

- `gui_loadfile`
- `gui_loadsubtitle`
- `gui_about`
- `gui_play`
- `gui_stop`
- `gui_playlist`
- `gui_preferences`

- `gui_skinbrowser`

  actions GUI

### 3.2.2. Control from LIRC

Linux Infrared Remote Control - utilisez un récepteur infrarouge fait maison, une télécommande, et contrôlez votre linux à distance ! Plus d'infos sur www.lirc.org.

Si vous avez installé le paquetage lirc, configure le détectera automatiquement. Si tout c'est bien passé, MPlayer affichera un message du genre "`Setting up lirc support...`" au démarrage. Si une erreur se produit il vous le dira. Si il ne vous dit rien à propos de LIRC c'est que son support n'est pas compilé. C'est tout :-)

Le nom de l'application à lancer avec MPlayer est - oh surprise - `mplayer`. Vous pouvez utiliser n'importe quelle commande mplayer et même passer plus d'une commande en les séparant avec `\n`. N'oubliez pas d'activer le flag repeat dans `.lircrc` quand cela est approprié (déplacement, volume, etc). Voici un extrait de mon `.lircrc`:

    begin
         button = VOLUME_PLUS
         prog = mplayer
         config = volume 1
         repeat = 1
    end

    begin
        button = VOLUME_MINUS
        prog = mplayer
        config = volume -1
        repeat = 1
    end

    begin
        button = CD_PLAY
        prog = mplayer
        config = pause
    end

    begin
        button = CD_STOP
        prog = mplayer
        config = seek 0 1\npause
    end

Si vous n'aimez pas l'emplacement standard du fichier de config de lirc (`~/.lircrc`) utilisez `-lircconf `nomfichier`` pour spécifier un autre fichier.

### 3.2.3. Mode esclave

Le mode esclave vous permet de construire un frontend à MPlayer. Quand il est activé (avec `-slave`) MPlayer lit les commandes séparées par un saut de ligne (\n) depuis l'entrée par défaut (stdin).

Précédent | Niveau supérieur | Suivant
3.1. Ligne de commande | Sommaire | 3.3. Streaming depuis le réseau ou les pipes