<chapter id="configuring-kate">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</author>
&Otto.Bruggeman;&Freek.de.Kruijf; 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>&kate; instellen</title>

<sect1 id="configuring-overview">
<title
>Overzicht</title>
<para>
<indexterm>
<primary
>instellen</primary>
<secondary
>instellingen</secondary>
<tertiary
>voorkeuren</tertiary
></indexterm
><anchor id="find"/> <anchor id="find-again"/> <anchor id="replace"/> <anchor id="undo"/> <anchor id="redo"/> &kate; biedt verschillende mogelijkheden om de toepassing te verfijnen om zich te gedragen naar uw wensen. De meest belangrijke zijn: </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term id="configure"
>Het configuratievenster</term>
<listitem
><para
>De hoofdinstellingen, bieden u de mogelijkheid om de toepassing &kate;, de tekstbewerkercomponent en het gebruik van plugins te configureren.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term id="settings"
>Het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
></term>
<listitem
><para
>Biedt u de mogelijkheid om vaak gebruikte instellingen te wijzigen en om instellingsdialogen op te starten.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Het menu <guimenu
>Beeld</guimenu
></term>
<listitem
><para
>Biedt u de mogelijkheid het huidige frame te splitsen, eveneens om pictogrammen te tonen en een regelnummerpaneel voor het huidige in bewerking zijnde document.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>De ingebedde terminal gebruikt de configuratie gedefinieerd in de &systemsettings; en kan ook worden ingesteld door met de &RMB; te klikken om een contextmenu weer te geven.</para>

</sect1>

<sect1 id="configuring-kate-configdialog">
<title
>De hoofdinstellingendialoog</title>

<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="configdialog01.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>

<para
>De instellingendialoog van &kate; toont links een boomstructuur met onderwerpen en rechts een instellingenpagina overeenkomend met het geselecteerde onderwerp.</para>

<para
>De instellingen zijn onderverdeeld in twee groepen, namelijk: <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="config-dialog"
>Toepassingen instellen</link>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="config-dialog-editor"
>Instellingen voor de tekstbewerkercomponent</link
></para
></listitem>

</itemizedlist>

</para>

</sect1>

<sect1 id="config-dialog">
<title
>De instellingen voor de toepassing &kate;</title>
<para
>Deze groep bevat pagina's om de hoofd toepassing &kate; in te stellen</para>

<sect2 id="config-dialog-general">
<title
>Algemeen</title>
<para
>Deze sectie bevat een paar globale opties voor &kate;</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-behavior"/>
<guilabel
>Gedrag</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-general-open-each-document"/>
<guilabel
>Elk document in zijn eigen venster openen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien ingeschakeld zal elk document geopend worden in zijn eigen venster. Zo niet, elk document zal geopend worden in een nieuw tabblad in het huidige venster.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-general-switch-to-output"/>
<guilabel
>Naar uitvoerweergave omschalen op type bericht</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze optie biedt configuratie wanneer &kate; een uitvoerpaneel zou moeten tonen afhankelijk van het type uitvoer van de actie.</para>
<para
>Het is mogelijk om te kiezen tussen <guimenuitem
>Nooit</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Fout</guimenuitem
> (bij fout), <guimenuitem
>Waarschuwing</guimenuitem
> (bij waarschuwing of bovenstaand), <guimenuitem
>Informatie</guimenuitem
> (bij informatie of bovenstaand) en <guimenuitem
>Log</guimenuitem
> (bij log of bovenstaand).</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-general-separate-dialog"/>
<guilabel
>Een aparte dialoog gebruiken voor behandeling van extern gewijzigde bestanden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien ingeschakeld zal &kate; u met een modale dialoog melden, wanneer er bestanden buiten de toepassing om zijn gewijzigd, op het moment dat het hoofdvenster invoerfocus krijgt. U zult in staat zijn om verschillende gewijzigde bestanden tegelijk af te handelen, u kunt gewijzigde bestanden in groepen herladen, opslaan of verwijderen.</para>
<para
>Indien niet ingeschakeld zal &kate; u individueel vragen wat te doen voor elk gewijzigd bestand alleen wanneer de weergave van dat bestand focus krijgt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
><!-- /behavior group -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-quick-open"/>
<guilabel
>Snel openen</guilabel
></term>
 <listitem>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-quick-open-match-mode"/>
<guilabel
>Overeenkomstmodus</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De lijstmodus voor het hulpmiddel <link linkend="view-quick-open"
>Snel openen</link
> instellen. De bestanden kunnen overeenkomen met hun naam of met hun pad.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-quick-open-list-mode"/>
<guilabel
>Lijstmodus</guilabel
></term>
<listitem
><para
>De lijstmodus voor het hulpmiddel <link linkend="view-quick-open"
>Snel openen</link
> instellen. Het is mogelijk te kiezen uit <guilabel
>Huidige projectbestanden</guilabel
> en <guilabel
>Alle projectbestanden</guilabel
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</listitem>
</varlistentry
><!-- /quick open group -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-tabs"/>
<guilabel
>Tabbladen</guilabel
></term>
 <listitem>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-limit-number-of-tabs"/>
<guilabel
>Aantal tabbladen beperken</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Het maximum aantal tabbladen instellen. Kies <guimenuitem
>Onbeperkt</guimenuitem
> als u dit aantal niet wilt beperken.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-auto-hide-tabs"/>
<guilabel
>Tabbladen automatisch verbergen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd zullen tabbladen verborgen zijn als één document open is.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-show-close-button"/>
<guilabel
>Sluitknop tonen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd zal elk tabblad een sluitknop tonen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-expand-tabs"/>
<guilabel
>Tabs expanderen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd nemen tabs zoveel mogelijk ruimte in.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-double-click"/>
<guilabel
>Dubbelklikken opent een nieuw document</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd opent dubbelklikken een nieuw document.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-middle-click"/>
<guilabel
>Middel-klik sluit een document</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd sluit middel-klikken een nieuw document.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-tab-scrolling"/>
<guilabel
>Tabblad schuiven toestaan</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd zal dit schuiven in de tabbladbalk toestaan wanneer het aantal tabbladen groot is.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-elide-tab-text"/>
<guilabel
>Puntjes invoegen in tabbladtekst</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd kunnen in tabbladtekst puntjes worden gevoegd.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry
><!-- /tabs group -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-mouse"/>
<guilabel
>Tabbladen</guilabel
></term>
 <listitem>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-backward-button-pressed"/>
<guilabel
>Knop achterwaarts ingedrukt</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Biedt het selecteren van de muisknopactie Terug tussen de items <guimenuitem
>Vorige tabblad</guimenuitem
> en <guimenuitem
>Terug in de geschiedenis</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-general-forward-button-pressed"/>
<guilabel
>Knop voor voorwaarts ingedrukt</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Biedt het selecteren van de muisknopactie Vooruit tussen de items <guimenuitem
>Volgende tabblad</guimenuitem
> en <guimenuitem
>Verder in de geschiedenis</guimenuitem
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry
><!-- /mouse group -->
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="config-dialog-sessions">
<title
>Sessie</title>

<para
>Deze sectie bevat opties die verband houden met <link linkend="fundamentals-using-sessions"
>het gebruik van sessies</link
>.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-sessions-startup-behavior"/>
<guilabel
>Gedrag bij programma opstarten</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Selecteert hoe u wilt dat &kate; zich gedraagt bij opstarten. Deze instelling kan overschreven worden door te specificeren wat te doen op de <link linkend="command-line-options"
>commandoregel</link
>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nieuwe sessie starten</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met deze optie zal &kate; een nieuwe sessie zonder naam starten wanneer u de toepassing opstart.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Laatst gebruikte sessie laden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>&kate; zal de meest recent geopende sessie bij opstarten gebruiken. Dit is goed als u dezelfde sessie altijd wilt gebruiken of zelden omschakelt.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Een sessie handmatig kiezen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>&kate; zal een kleine dialoog tonen die u uw sessie met voorkeur laat kiezen of de standaard sessie als er geen is opgeslagen. Dit is het standaard gedrag. Leuk als u frequent heel wat verschillende sessies gebruikt.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
><!-- /startup behavior -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-sessions-shutdown-behavior"/>
<guilabel
>Gedrag bij toepassing opstarten/afsluiten</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Hoe u wilt dat &kate; zich gedraagt bij afsluiten. Het is mogelijk te definiëren wat &kate; zou moeten doen <guilabel
>Automatisch opslaan en herstellen</guilabel
>.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nieuw aangemaakte niet-opgeslagen bestanden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Met dit item geactiveerd zal &kate; automatisch alle nieuw aangemaakte niet opgeslagen bestanden opslaan.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bestanden met niet opgeslagen wijzigingen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Dit item biedt het configureren van &kate; voor automatisch opslaan van alle bestanden met niet opgeslagen wijzigingen bij afsluiten.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-sessions-close-mod"/>
<guilabel
>Kate helemaal sluiten wanneer het laatste bestand wordt gesloten</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien geactiveerd zal &kate; afsluiten wanneer het laatste in bewerking zijnde bestand wordt gesloten, anders zal een lege pagina geopend worden zodat u een nieuw bestand kunt beginnen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</listitem>
</varlistentry
><!-- /shutdown behavior -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-dialog-sessions-elements"/>
<guilabel
>Sessie-elementen</guilabel
></term>
<listitem>
<variablelist>
<!--FIXME Maximum number of entries in recent file list-->
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Vensterconfiguratie insluiten</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien ingeschakeld zal &kate; de vensterconfiguratie van elke sessie opslaan.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry
><!-- /elements of sessions -->

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-sessions-keep-meta-information"/>
<guilabel
>Meta-informatie na sessies behouden</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Indien ingeschakeld zal &kate; metagegevens zoals bladwijzers en configuratie van de sessie zelfs wanneer u uw documenten sluit. De gegevens zullen worden gebruikt als het document ongewijzigd is wanneer het wordt heropend.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><anchor id="config-sessions-delete-meta-information-after"/>
<guilabel
>Ongebruikte meta-informatie verwijderen na</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Stelt het maximum aantal dagen in om meta-informatie voor eerder geopende bestanden te bewaren. Dit helpt om de database van meta-informatie op een redelijke grootte te houden.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
<para
>Elke wijziging aan de sessiegegevens (geopende bestanden en indien ingeschakeld, vensterconfiguratie) zal altijd worden opgeslagen.</para>

</sect2>

<sect2 id="config-dialog-plugins">
<title
>Plug-ins</title>

<para
>Deze pagina levert een lijst met geïnstalleerde plug-ins voor de toepassing &kate;. Elke plug-in wordt gerepresenteerd door zijn naam en een korte beschrijving. U kunt het keuzevakje activeren met een item om de plug-in, die het representeert te activeren. </para>

<para
>Als een plug-in instellingsopties levert, dan zal er een sectie, als een subpagina van deze pagina, verschijnen om hiertoe toegang te verlenen.</para>

<para
>Voor meer informatie over beschikbare plug-ins, zie <xref linkend="plugins"/>.</para>

</sect2>

<sect2 id="config-dialog-editor">
<title
>De instellingen voor de tekstbewerkercomponent</title>

<para
>Voor informatie over deze sectie van de instellingendialoog, zie het <ulink url="help:katepart/config-dialog.html"
>Instellingensectie van de editor-component van het handboek van &katepart;</ulink
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="config-variables">
<title
>Configureren met documentvariabelen</title>

<para
>Voor informatie over het gebruik van documentvariabelen met &kate;, zie de <ulink url="help:katepart/config-variables.html"
>Sectie instellen met documentvariabelen van het handboek &katepart;</ulink
>.</para>

</sect2>

</sect1>

</chapter>
